I miei genitori erano esploratori, il gruppo si perse e vagò per un anno.
Moji roditelji bili su u ekipi istraživaèa koja se izgubila i lutala godinu dana.
Un giorno, mentre pescava con altri cacciatori, Natselane si perse.
Loveæi ribu s drugim ratnicima, mladi Natsaclane se izgubio i ostao sam.
Un giorno si perse, non trovava Ia strada di casa.
Jednog dana se izgubio i nije mogao da naðe put do kuæe.
Qualcosa dentro Sick Boy si perse e non tornò più.
I u Bolesniku je nešto puklo i nije se više obnovilo.
E per 2500 anni, dell'anello si perse ogni conoscenza finché, quando si presentò l'occasione esso irretì un nuovo portatore.
I 2500 godina zaboravljeno je da Prsten postoji. Dok nije dobio priliku da zarobi novoga vlasnika.
Si perse la mia prima sortita a Ovest, e i tentativi di certi compagni di proteggere "operai e contadini"
Propustila je moj prvi izlet na zapad, dok se neki 'drugovi' neumorno trude da zaštite nas "radnike i zemljoradnike".
Si perse la passione di Rainer per i costumi orientali.
Propustila je Rajnerovu ushiæenost tradicijom orienta.
Quando lavoravo come domestico nella mia gioventù... un giorno, l'anello della signora Si perse.
Kada sam u mladosti radio kao sluga... Jednog dana gospodarica je izgubila svoj prsten.
Il 28 Luglio del 1945, un bombardiere B-25 si perse nella nebbia, e si schiantò al 79° piano dell'Empire State Building.
28.07.1945. бомбардер Б-25 залутао у магли ударио је у 79. спрат Емпајер стејт небодера.
Si perse nella piazza del mercato.
Izgubila se na trgu ispred prodavnice.
Per un messaggio non consegnato, si perse la guerra.
Dok tražiš neisporuèenu poruku, izgubiš rat.
Lei non si perse la cena che abbiamo fatto lo scorso semestre.
Nije propuštala veèeru kada je bila ovde prošlo polugodište.
Festa dell'Indipendenza 1989 lui si perse e finì per marciare con la scuola sbagliata.
Tada se izgubio i završio marširajuæi sa pogrešnom školom.
Marvin Browning si perse in città per un paio di settimane, cosi l'orfanotrofio iniziò ad accoppiarci.
Kada se Marvin Browning izgubio u gradu na nekoliko nedelja, sirotište je uvelo sistem para.
Molti anni ta un viandante si perse e iniziò a versare lacrime amare perché non trovava la strada di casa.
Pre mnogo godina, bio je jedan izgubljeni putnik i lio je krokodilske suze zato što ne može da naðe put kuæi.
Lei una volta si perse cercandomi
Tražeæi mene, jednom se i ona izgubila.
Lungo il percorso si perse e verso le 12:45 del mattino, lungo la strada, chiese indicazioni.
Ona se izgubila usput i pitala je neku ženu za tacan pravac oko 00:45
Heather: Perciò, anche se Colombo si perse e non fu il primo a scoprire l'America, lui resta il mio eroe.
...tako da, èak i ako se Kolumbo izgubio, i nije prvi otkrio Ameriku, i dalje je moj heroj.
Una tizia si perse il suo matrimonio!
Neka riba je propustila sopstveno venèanje!
Ma un giorno lasciò il suo regno e si perse nella terra di nessundove.
Ali jednog dana napustio je svoje kraljevstvo. i izgubio se u zemlji Nigde.
Era il 1932, e il giovane Robert aveva camminato per ore la sua chitarra sulle spalle, e si perse...
Bila je 1932. Robert je hodao veæ satima sa svojom gitarom i bio je izgubljen...
Fu piu' o meno in quel momento che si perse in mondi immaginari.
Bilo je negdje ovo doba kad se izgubila u zamišljenim svijetovima.
Nell'89, poi... la Germania Est collasso', la Stasi scomparve, e di Kohl... si perse ogni traccia.
Stasi je prestao postojati, a Kohl je netragom nestao.
Ma si perse, perche' atterro' sul granaio di vostro...
No štala na koju je pao bila je vašeg...?
Quando la bambina bianca si perse, si organizzò una ricerca.
Kada je bela devojèica nestala, organizovana je potraga.
Ricordi quanto Kyle era alla UT e si perse il ballo, perché non poteva mancare all'allenamento?
Sjeæaš se kad Kyle nije došao na maturalnu jer je imao trening?
L'autista dell'Arciduca si perse nel centro storico della città, e l'auto, ancora adesso mi viene da piangere e da ridere, ma l'auto rimase bloccata proprio fuori al bar dove si trovava Princip."
Zbog ovoga mi i sada doðe da se i smejem i plaèem, auto je zapeo baš ispred kafane u kojoj je bio Princip.
La sua voce si perse in gola."
Glas mu se gubio u grlu.
Ok, tesoro, conosco la storia di un'altra bambina che si perse nel bosco, ma non era una bambina e non era nel bosco.
Dobro, isprièaæu ti prièu o drugoj devojèici koja se izgubila u šumi, ali nije bila devojèica niti je bila u šumi.
Era nel mio armadietto da... Quella volta in cui qui si perse quel cane.
U ormariæu mi je otkako se onaj pas izgubio.
O quando aveva sette anni ed è uscito con la sua stupida barca a remi si perse in quella tempesta e io e suo padre uscimmo a gridare e a urlare, finendo quasi per impazzire.
Ili kad ste imali 7 g. i kad ste otplovili svojim ludim èamcem i izgubili u oluji, ja i vaš tata smo vas tražili van, urlali i vikali, èupali kosu sa glave.
All'età di quattro anni, mio nonno e io camminavamo in un parco in Giappone e lui, di colpo, si perse.
Kada sam imao četiri godine, moj deda i ja smo šetali parkom u Japanu i on se iznenada izgubio.
Quella distinzione si perse quando l'inglese decise semplicemente di essere sempre gentile.
Ta razlika je bila izgubljena kada su Englezi odlučili da sve vreme budu jedino učtivi.
2.897675037384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moji roditelji bili su u ekipi istraživaèa koja se izgubila i lutala godinu dana. 